¿Las prestaciones extraordinarias por cese de actividad aplican en algún caso para socios/administradores de una SL/SA, lo que sería la figura de socio trabajador o autónomo societario?

Sí. El Decreto 8/2020 se refiere a trabajadores afiliados al RETA sin excluir a ningún colectivo.